願望法

私は)よく勉強できたらなあ･勉強しよう

(म) राम्रो पढूँ ।

私たちは)ヒマラヤに登ろう･登れたらなあ

(हामीहरू) हिमाल चढौँ ।

彼ら(彼女たち)は外国に行くように･行ってほしい

(उनीहरू) विदेश जाऊन् ।

彼(女)がポカラに来たらなあ･来てほしい

ऊ पोखरा आओस् ।

あなたにとって良い旅となりますように

तपाईंको यात्रा राम्रो होस् ।

彼に神の祝福あれと願っています

मेरो इच्छा छ; उहाँलाई भगवानले आशिस् देओस् (/ देऊन्) । ; उहाँलाई भगवानले आशिस् देओस् (/ देऊन्) भन्ने इच्छा छ ।

*副文内においては, उनी, ऊ フォームが多用される.ただし,副文内の主語(第二主語)が ऊ であれば,動詞活用が उनी フォームをとることはない

私は)里の水が飲めたらなあ

(मैले) घरको पानी पिउन पाए त हुने थियो ।

このことは,あなたの口から(私が)聞けたら良かったのに

यो कुरा त तपाईंको आफ्नो मूखबाट (मैले) सुन्न पाए हुन्थ्यो ।

あなたが一緒に来てくれたらよかったのに

तपाईं सँगै आइदिनुभए हुन्थ्यो ।

*आइदिए も可能だが,こちらの方が敬意がこもる