側

一方の側

एकपट्टि

反対側

विपरीत (/ उल्टा / पल्लो ) पक्ष (/ पट्टी)

地球の反対側

संसारको पल्लो छेउ ; पृथ्वीको अर्को कुनामा

橋のあちら側とこちら側

पुलको यता र उता ; पुलको वरी र परी

両側に

अगलबगल ; दुवैपट्टी

田んぼのこちら側も向こう側も米は同じだ

ओल्लो (/ वरतिरको) र पल्लो (/ परतिरको) खेतमा धान एकनास छ ।

彼は五個の運び台を家の右側に五個を家の左側に置いた

तिनले पाँचवटा ठेला–गाडी भवनको दाहिनेपट्टि र पाँचवटा देब्रेपट्टि राखे ।

～の側に固く付く ’～～

को पक्षमा अडान लिनु ; को पक्षमा खडा हुनु

政府(民衆)側の

सरकारपक्षीय (जनपक्षीय)

彼は私たちの側にいる

उहाँ हामीतर्फ (/ हाम्रो साथमा) हुनुहुन्छ ।

話しも理解しないでなぜ彼女の側に立つんだ ’

कुरो नबुझी तिमी किन उसको ओड (/ पक्ष / तरफदारी) लिन्छौ

国民全員が女王の側にいる

सम्पूर्ण देश रानीको पक्षमा छ ।

政府の側に一票を投じる

सरकारको पक्षमा भोट दिनु

君はどちら側の味方かい

कुन पक्षलाई समर्थन गर्छौ

我は彼の側か彼らの側いずれかを取る必要がある

々हामीले कि त उहाँको पक्षमा वा कि त तिनीहरूको पक्षमा लिनुपर्छ ।

ココナッツの側

नरिवलको हाड (/ खबटो)

何かあると思えば側だけだ は「籾殻」。「中身が何もない」の意

केही छ भनेको त भुस मात्र रहेछ । *भुस