UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

激突

1. 〔激しくぶつかる〕 a crash; a collision; ठक्कर ; ठोकर ; ठोस ; मुठभेड ; धक्का ; लडाइ ; द्वेष ; द्वन्द ; विरोध ; संघर्ष ; झगडा ;

連語
激突する
  • 車が横滑りして電柱に激突した

    एउटा गाडी ट्यासी चिप्लेर टेलिफोनको पोलमा ठोक्कियो ।

  • 年に客船タイタニックは氷山に激突して沈没した

    सन् १९१२ मा हिमशीलामा ठोक्किएर पानीजहाज टाइटानिक डुब्यो ।

2. 〔激しく対立する〕 a clash; मतभेद ; विरोध ; भिडन्त ;

  • 蛇とマングースの激突

    सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)

連語
激突する
  • ダビデとゴリアテが激突した

    दाऊदको गोल्यतसित टक्कर (/ भिडन्त / लडन्त) पऱ्यो ।

  • 彼と意見が激突した

    उसको र मेरो सोचाइ बाझिंयो ।

  • 警官隊は群集と激突した

    पुलीस भीडसित भिडिए (/ संघर्ष गरे) ।