現実
1. reality; actuality; यथार्थ(ता) ; वास्तविकता ; बुनियाद ; बिपना * 「夢」に対して正気の状態;〔空論に対し〕 a hard fact; वास्तविकता ; तत्थ ; तत्यता ;
悲しい現実
दुःखद (/ दुःखलाग्दो) वास्तविकता (/ तत्य)
厳しい現実
कटु (/ अप्रिय) सत्य (/ सत्यता / वास्ताविक्ता)
夢と現実の交錯
सपना र बिपनाको मिश्रण
現実に基づく論理(考え)
बुनियादी (/ यथार्थमा आधारित) तर्क (/ विचार)
現実に目覚める
तथ्य के हो भनी जान्नु (/ आँखा खुल्नु)
現実離れした期待
अव्यवहारिक आशा(हरू)
現実を直視する
तत्थबारे सजग गर्नु ; तत्थलाई सीधैं हेर्नु
彼は現実から逃避した
ऊ वास्तविकतादेखि पछि हटयो ।
後になって初めて現実に気付く
पछि मात्र हाम्रो घैंटोमा घाम लाग्छ ।
お前のお陰で俺たちの夢がまた一歩現実に近づいている ’’
तैंले हाम्रो सपना साकार पार्न झन् सजिलो बनाइस्
現実的な見方(観察/考え)
व्यवहारिक (/ वास्तविक / वस्तुवादी / यथार्थवादी / तात्ति्वक) दृष्टिकोण (अवलोकन / विचार)
現実的な目標を置く
उपयुक्त (/ व्यावहारिक) लक्ष्यहरू राख्नु
現実的に感じる
वास्ताविक (/ यथार्थ) लाग्नु
自分の状況を現実的に見なければならない ’
आफ्नो परिस्थितिबारे व्यावहारिक (/ वास्तविक / वस्तुवादी) दृष्टिकोण राख्नुपर्छ ।