UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

疑念

1. 〔疑い〕 a doubt; आशङ्का / आशंका ; शङ्का / शंका ; सन्देह ; अविश्वास ;〔嫌疑〕 a suspicion; शङ्का–उपशङ्का ;〔危惧〕 misgivings

  • 疑念を起こさせる ’

    शङ्का–उपशङ्का उत्पन्न गर्नु

  • 疑念を抱く

    शंका राख्नु (/ गर्नु)

  • 彼の裏切りで彼に疑念を抱くようになった は「心に疑念が湧く」

    उसबाट धोका खाएकाले मेरा मनमा चिसो (/ शङ्का) पस्यो । *मनमा चिसा पस्नु

  • 彼の正直さに疑念を抱いた

    उसको इमानदारीबारे मेरो मनमा शंकाउपशंका आयो । ; मलाई उसको इमानदारीको शंका लाग्यो (/ उठ्यो) ।

  • ヨーロッパ特に神聖ローマ帝国は疑念の火薬庫のようになり一つの火花が散れば大爆発が起きるという状態にあった

    ――——युरोप र विशेष गरी रोमी साम्राज्यशङ्काको उद्गमस्थल थियो र सबै कुरा जलेर खाक हुन एउटा सानो झिल्को मात्र पर्याप्त थियो ।