義理
1. 〔道理〕 justice; न्याय ; सिद्धान्त ;〔対人関係上の義務〕 duty; कर्तव्य ; गर्नुपर्ने (/ लायक) काम ;
義理を欠く
कर्तव्यहीन (/ अकर्तव्य / कर्तव्यविमूढ) हुनु ; आफ्नो कर्तव्य भुल्नु
義理をわきまえる
आफ्नो कर्तव्य बुझ्नु ; कर्तव्यनिष्ठ (/ कर्तव्यपरायण) हुनु ; आफ्नो कर्तव्यमा स्थिर रहनु
義理と人情の板挟みになる
कर्तव्य र मायाबीचको दोधारमा पर्नु
2. 〔つきあい〕 साथ दिने काम ;
義理だけの招待
बोक्रे निम्तो ; देखीनिम्तो
お義理で彼に酒を付き合った
नचाहँदा पनि साथ दिएर सँगै रक्सी खाएँ ।
3. 〔配偶者の家族との関係〕
義理の父親 〔その家〕’
ससुरो / ससुरा ;ससुराल ; ससुराली
義理の母親
सासू
義理の姉妹(娘) 〔姉〕 〔妹〕 〔妻の兄の妻〕 〔夫の兄の妻〕
बुहारी ;जेठीसासू ;साली ;जेठानदिदी ;जेठानी
義理の兄弟 〔夫の兄〕 〔妻の兄〕 〔弟〕 〔妹婿〕
जेठानु / जेठाज्यू ;जेठान ;सालो / साला ;जुवाइँ
義理の子供 〔まま子〕
झट्केला
義理の息子 〔まま息子〕
जुवाइँ ;झट्केलो
義理の娘 〔まま娘〕
बुहारी ;झट्केली