ぎしぎし (音／様子)

1. 〔きしむ音〕 creak; squeak; कटकटी ; कटकट (/ कडकड) ;

ぎしぎしと鳴る
चुइँ–चुइँ (/ कट्याककुटुक) कराउनु (/ गर्नु)
ぎしぎしいう木製の階段
चुइँके (/ चुइँकने / चुइँचुइँ गर्ने) भऱ्याङ
ベッドがぎしぎし言っているよ壊れるかな
खाट कटकटाउँदैछ (/ कटकट गर्दै छ)भाँचिन्छ कि
ポーターが荷物をぎしぎし言わせて持って行った
भरियाले भारी चुइँक्याउँदै लग्यो ।
奴隷たちは渡し板をぎしぎし軋ませつつ歩いている ’
दासहरूले टेकेको फल्याकहरूको चाइँचाइँचुइँचुइँ आवाज निस्किरहेको छ ।

2. 〔詰め込む様子〕

今日のバスは何てぎしぎしに混んでるの！
आजको बस कत्ति घम्साघम्सी (/ अटसमटस / अटाईअटाई / कोचाकोच) भयो
ホールはぎしぎしに詰め込まれていた
हल मानिसले ठसाठस भरिएको थियो । ; हल मानिसले भरिएर खचाखच भएको थियो ।
袋に米をぎしぎしに詰めた
उसले बोरामा धान ठसाठस (/ खाँदाखाँद / कोचाकोच) हाल्यो ।

3. 〔容赦なくものを言う様子〕