UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ご飯/御飯

1. 〔炊飯〕 boiled rice; भात ; भुजा * 上等の;

  • 炊き立てのご飯

    साजी (/ भरखर तयार पारिएको) भात

  • 〔カレー汁が足らなくて〕味気ないご飯

    निस्तो (/ निस्तिएको) भात

  • ご飯を炊く

    भात पकाउनु

  • ご飯は炊けたか

    भात पाक्यो (/ भर्सियो / गल्यो / पाक भयो)

  • 急いでいたので火傷しながらご飯を食べた

    हतार भएकोले उसले भात जलनफलन गरेर खायो ।

2. 〔食事〕 a meal; भात * 炊いた米がないと「食事( भात) 」と呼ばない; खाना * 炊いた米が必要; मामा * 幼 ; पापा * 幼 ; भान्छा ;

  • とうもろこしのご飯

    मकैको भात

  • ご飯の残り

    खानाको रहलपहल

  • ご飯を食べる

    खाना खानु ; भोजन गर्नु

  • ご飯の仕度をする

    भात (/ खाना) पकाउनु

  • ご飯を食べさせる

    खाना (/ भोजन) खुवाउनु

  • ご飯ですよ

    लौ खाऔं खाना पाक्यो

  • どうぞご飯を召し上がってください

    भात खानुस् न ।

  • ご飯を作って待ってるからね ’

    खानाको तयारी गरेर पर्खने छौं ।

  • ご飯の時間になったので食べるために座った

    खाना खाने समयभएपछि खाना खान बस्यौं ।

  • 何かご飯ができているからそれを食べよう ’

    भान्छामा जे–जस्तो पाकेको छ ती खाऔं ।