ごろごろ

1. 〔低いうなり声〕growl; गुरगुर ; घ्वाँकघ्वाँक *トラなどの;〔低く鳴り響く音〕rumble(-rumble); गुरगुर ; गड्याङगुडुङ ;〔うがい〕gargle(-gargle); कुलुकुलु ; कुलुल्ल ; कुल्ल ;〔猫が〕purr; घ्यार्र ;

2. 〔転がる音〕rattle(-rattle); गुरुरुरु ;

3. 〔いたる所にある様子〕

4. 〔異物やかたまりがある様子〕

5. 〔怠けている様子〕