UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

グシャグシャ

1. 〔ぬれて柔らかくなった様子〕 निथ्रुक्कै भिजेर ; थोपा थोपा चुहिएर ; लफलफाएर ;

  • 服は汗でぐしゃぐしゃだった

    उसको लुगा सबै पसिनाले तर भए ।

  • 目を覚ますと汗でぐしゃぐしゃになっていた

    ब्यूँझदा म पसिनै–पसिना भएरहेको थिएँ ।

2. 〔元の形がないほどつぶれる様子〕 झऱ्यामझुरुम jhar ・ ryaam ・ jhur ・ rum ;

  • 車の前部がぐしゃぐしゃにつぶれた

    कारको अगाडिको आकार झऱ्यामझुरुम कुच्चियच ।