ぐつぐつ(と)
1. 〔鍋でものが煮えているとき〕 bubble-bubble; blubba-lubba-lubba; blub-blub-blub; फतफत ; गुदुगुदु ; गदगद ; कटकट ; स्याइँ–स्याइँ ;
ぐつぐつと煮える 湯が
गुदुगुदु (/ गदगद / कटकट) गर्नु (/ छड्कनु) ; फतफत फत्कनु ; भुलभुलाउनु ; छटछट छड्कनु ; भकभक (/ भुलभुल) उम्लनु *
ぐつぐつと煮る
गुदुगुदु (/ गदगद / कटकट) गराउनु (/ छड्काउनु) ; फतफत फत्काउनु ; छटछट छड्काउनु
ご飯がぐつぐつ炊けてきた
भात फतफत (/ गुदुगुदु / कटकट) फत्कँदै छ । ; भात छटछट छड्किँदै छ ।
野菜(ご飯)がぐつぐつ煮立った
तरकारी (भात) गदगद (/ गुदुगुदु) छड्कायो ।