UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

偶然

1. a chance; an accident; संयोग ; काकताली ;

  • 偶然だねえ

    सन्जोग पऱ्यो है ।

  • 市場で彼に偶然出会った

    सन्जोगले (/ संयोगले / अकस्मात्) उससँग बजारमा भेट भयो ।

  • 町で偶然彼に会った

    मैले अकस्मात् (/ अचानक) उसलाई बाटोमा भेटेँ ।

  • 偶然この本を見つけた

    संयोगले यस किताब पाएँ ।

  • 今日面白い偶然が起きたんだ

    आज गजबको काकताली पऱ्यो ।

  • これらの出来事が単なる偶然とは決して言えない

    यस्ता घटनाहरूलाई संयोग मात्र कदापि भन्न मिल्दैन ।

  • 「君に話があるんだ」「偶然だねえ僕も話しがあったんだ」 ’‘

    “” “” "तिमीसित कुरा गर्नु छ ।" "कस्तो ठयाक्क मिलेको । म पनि तपाईंसित कुरा गर्न खोजिरहेको थिएँ ।"

連語
偶然の
  • 偶然の出会い

    आकस्मिक भेट

  • 偶然の出来事

    काकताली ; संयोग ; भैपरी आउने घटना ; एक्कासी घट्ने घटना ; अपर्झट

  • 偶然の一致

    संयोग ; काकताली

連語
偶然に
  • 偶然に彼に会った

    मैले उसलाई संयोगले भेटें ।

  • 彼は偶然にやってきた

    ऊ बाटो परेर आयो ।

  • 偶然にそれを聞いてしまった

    इच्छा नहुँदा नहुँदै त्यो मेरो कानमा पुगिहाल्यो ।