愚図る
〔だだをこねる〕 fret; be fretful; be (/ get) peevish; चुइँकनु ; झर्किनु ; चिढिनु ; जङ्गिनु ;〔文句を言う〕 grumble at~; गनगन (/ गुनासो / शिकायत) गर्नु ;
お腹が空いたと子供が母親に愚図っている
भोकले बालक आमासँग चुइँकँदै (/ चलमल गर्दै) छ ।
*चलमल गर्नु は,体をもぞもおぞ動かすこと
子犬が寒くてくんくんと愚図った
कुकुरको छाउरो जाडाले चुइँकियो ।