ぎゅっ(と)

草の荷をぎゅっと縛る

घाँसको भारी चुइँक्याउनु (/ बेसरी कस्नु) ; घाँसको भारी टनक्क (/ टिनिक्क / टुइँटुइँ) बाँध्नु

ぎゅっと詰まる

घ्वाच्च जाकिनु

タオルをぎゅっと絞る

रुमाल टिमिक्क (/ टमक्क / टिनिक्क) कसेर निचोर्नु

ふたをぎゅっと閉める

बिर्कोले ढप्प (/ ढ्याप्प / टम्म) ढाक्नु (/ लगाउनु)

ぎゅっと縮む(細くなる)

कुचुक्क (/ कुक्रुक्क / चिप्रिक्क / चुम्रुक्क / चुरुक्क) खुम्चनु (साँघुरिनु / दोबि्रनु)

糸をぎゅっと張る

धागो तनक्क तान्नु

目をぎゅっと閉じる

आँखा चिम्म पार्नु

ぎゅっと抱きしめる

झ्याम्म अँगालो हाल्नु

ぎゅっと握る

चपक्क (/ च्याप्प / च्याम्म) समाउनु ; हात माड्नु (/ मल्नु)

彼の手にぎゅっと捕まった

उसको हातमा ट्याप्प समातियो ।

彼は私の手をぎゅっと握手した

उसले च्याप्प (/ चपक्क) मेरो हात मिलायो ।

ロープはぎゅっと締まった

डोरी समक्क मस्कियो (/ मस्काइयो) । ; डोरी बेसरी कसियो ।

彼は私の腕をぎゅっと抓った は刺した時にのみ用いる。つまんだ時は

उहाँले मेरो हातमा चिटिक्क चिमोट्नुभयो । *च्वास्स चिटिक्क

小さな男の子は父親の手をぎゅっと握って歩いた ’’

सानो केटाले आफ्नो बुबाको हात च्याप्प (/ चपक्क) समातेर हिँड्यो ।

子供はぬいぐるみをぎゅっと抱え込んだ

बच्चाले पुतली क्याप्प (/ कक्र्याक्क / च्याप्प) समात्यो ।