裸
1. 〔衣服をつけていないこと〕 nakedness; nudity; नग्नता ; नाङ्गोपन ;
裸になる
नाङ्गिनु / नङ्गिनु ; नाङ्गो (/ निर्वस्त्र) बन्नु ; लुगा सबै फुकाल्नु
裸にする
नङ्ग्याउनु ; छोडाउनु ; नाङ्गो (/ निर्वस्त्र) पार्नु
裸で年過ごした
उनी तीन वर्षसम्म नाङ्गो हिँडे ।
裸の女性 も も女性形
नाङ्गी (/ नग्ना) स्त्री *नाङ्गी नग्ना
2. 〔むき出し〕 exposure; nudity; नग्नता ; खुला अवस्था ;
裸になる
खुला हुनु ; नाङ्गिनु ; उदाङ्गो बन्नु
裸にする
उदाङ्गा पार्नु ; खुला बनाउनु ; नङ्ग्याउनु
伐採により森林が裸になった
घाँस–दाउराले जङ्गल नाङ्गियो (/ नाङ्गो भयो) ।
裸の屋根(扉)
उदाङ्गा छानो (ढोका)
裸の森
नाङ्गो (/ रूखपात नभएको / उजाड) वन
3. 〔持ち物がないこと〕
裸になる
नाङ्गिनु / नङ्गिनु ; नाङ्गो (/ निर्वस्त्र) बन्नु ; लुगा सबै फुकाल्नु
裸にする
नङ्ग्याउनु ; छोडाउनु ; नाङ्गो (/ निर्वस्त्र) पार्नु
裸で金持ちの家に嫁入りした
उनी नाङ्गो (/ शून्य) भएर धनीकहाँ विहे गरिन् ।
4. 〔隠し合わないこと〕
裸の事実
नाङ्गा (/ नग्न) तथ्यहरू ; नग्नसत्यहरू ; अतियथार्थहरू
彼の不正を裸にした
तिनीहरूले उसले गरेको भ्रष्टचार नङ्ग्याए (/ पर्दाफास गरे) ।
裸になって話し合おう
मनको कुरा नलुकाइकन गरौं । ; नग्नसत्य साटौं ।
不正が明かされ彼は公衆で裸になった
भ्रष्टाचार प्रमाणित भएपछि ऊ सबैका अगाडि नङ्गियो (/ नाङ्गै भयो) ।