生える
1. 〔芽などを出す〕 come up; उमि्रनु / उम्रनु / उमि्रनु ; टुसाउनु ; अंकुराउनु ;
生えた！
उम्रियो
根が生える
भूइमा) जरा फैलिनु
まいた種から芽がまだ生えてこない
रोपेका बीउ अझैं अंकुराएको छैन ।
2. 〔植物が成長している〕 grow; उमि्रनु / उम्रनु / उमि्रनु ; बढ्नु ;
庭一面に雑草が生えている
बारी नै घाँसे चौर भएछ । ; बारीभरि घाँस उमि्रएको छ ।
大木に囲まれ無数のシダコケつる植物低木薬草などが生えている
रूखहरूकै संरक्षणमा असंख्य उन्यूझ्याउलहराझाङ र जडीबुटीहरू हुर्किरहेका हुन्छन् ।
3. 〔歯や羽などが伸びてくる〕 ; उम्रिनु / उम्रनु ; विकासित गर्नु ;
羽が生えそろった(まだ羽の生えていない)鳥
केश (/ पखेटा) पूर्णतया उमे्रको (नउमारिसकेको) चरा
本の角の間から生えて来た小さな角
दशवटा सीङको बीचबाट उमे्रको सानो सीङ
少年にひげが生えてきた
केटाको जुँघा उम्रन थाल्यो (/ विकासित गर्न थाल्यो) ।
赤子は歯が生えかかっている
बालकको दाँत निस्कँदै (/ उम्रिँदै) छ ।
この子は本目の歯が生えた
बच्चाको पहिलो दाँत उम्रियो ।
オタマジャクシから足が生えた
चेपागाँडाबाट खुट्टाहरू उम्रे ।