UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

剥がす

1. 〔紙 / 覆いを〕 tear (/ rip) off; च्यात्नु ; फटाउनु ; फार्नु ; उधार्नु ; निकाल्नु ;〔動物の皮を〕 skin; ( छाला) झिक्नु (/ काढ्नु) ; टाँग्नु * 主に山羊を;〔樹皮を〕 bark; ( बोक्रो) झिक्नु ;〔服を〕 strip; ( लुगा) हटाउनु ; नङ्ग्याउनु ; नाङ्गो पार्नु ; लुगा फुकाल्नु ; केलाउनु kelaaunu * 余分な物;

  • 床板を剥がす

    भूइँमा राखिएका काठहरू फटाउनु (/ निकाल्नु)

  • 衣服を剥がされる

    नङ्गिनु

  • 少年は膝の皮を剥がした

    केटाले आफ्नो घुँडा खुत्त्यायो ।

  • 車の屋根が剥がされた

    गाडीको छाना फारियो ।

  • 田畑の土手を剥がして整えた

    भाइले खेतको कान्लो खाऱ्यो । ; भाइले खेतबारीको कान्लो ताछेर मिलायो ।