励ます
1. 〔力づける〕 encourage; बल (/ प्रोत्साहन / प्रेरणा / हौसला / ढाढस / ज्योति) दिनु ; प्रोत्साहित (/ उत्तेजित / प्रेरित) गर्नु ; इच्छित बनाउनु ;〔元気づける〕 cheer up; ～ लाई उत्साहित गर्नु (/ तुल्याउनु) ; सन्चो महसुस गराउनु ; निको पार्नु ; उठाउनु ;
互いに励まし合う
एक अर्कालाई प्रोत्साहित गर्नु ; एक अर्काबाट प्रोत्साहन पाउनु
集会に行くよう励まされた
ऊ सभामा जान जुरमुरायो (/ तम्सियो) । ; ऊ सभामा जान उत्सुक (/ जुरमुर) भइयो ।
彼は直ちに立ち上がり彼らを励ました
तिनी झट्टै उठेर उनीहरूको हौसला बढाए ।
人を励ますには相手の状況特質長所や短所などをよく知る必要がある
—आरूलाई प्रोत्साहन दिन उनीहरूको वास्तविक परिस्थितिउनीहरूको गुण(अवगुणबलियो अनि कमजोर पक्ष बुझ्नुपर्छ ।
2. 〔強める〕 बल (/ जोड) दिनु ; बढाउनु ;
声を励ます
स्वर ठूलो बनाउनु