UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

剥ぎ取る

1. 〔はがす〕 tear off; बटुल्नु ; भत्काउनु ; भत्काइदिनु ; खुत्त्याउनु ;

  • 車の屋根が剥ぎ取られた

    गाडीको छाना फारियो (/ उधारियो) ।

  • 猛烈な風が家の屋根を吹き飛ばした

    तुफान बतासले घरको छतलाई उडाइदियो (/ बत्ताइदियो) ।

2. 〔奪い取る〕 strip~off_; dismantle; नाङ्गो पार्नु ; सज्जा फुकाल्नु ; सज्जा–रहित गर्नु ;