はぐらかす

1. 〔言いまぎらす〕 dodge; अन्कनाउनु ; पन्छनु / पन्छिनु ; पन्छिन खोज्नु ; टार्नु ;

返事をはぐらかす
प्रश्न टार्नु
巧みに話をはぐらかす
कौशलतापूर्वक कुराकानीलाई अर्कैतिर मोड्नु
彼は話をはぐらかした
उसले कथा अर्कै दिशातिर मोड्यो (/ बङ्ग्यायो / लगायो) । ; उसले कथाको दिशा परिवर्तन गऱ्यो । ; उसले कथाको विषय बदलियो ।
いつも何らかの言い訳を見つけてははぐらかす
ऊ सधैं कुनै न कुनै बहाना पाइहालेर पन्छिन खोज्दछ ।
彼は他の事で注意をはぐらかされない決意でいた
ऊ अन्य कुरामा नअल्मलिन कटिबद्ध भयो ।
彼は試験に合格することからいかなるものも自分の注意をはぐらかさなかった
उनले जाँच पास गर्नदेखि आफूलाई कुनै पनि कुराले अलमल्याउन दिएनन् ।

2. 〔連れをまく〕