這い蹲う

這い蹲ってならせたぶどう

हामीले मरी–मरी फलाईरहेका अङ्गूरहरू

*苦労に苦労を重ねて

今は人の葡萄園で這い蹲っている

तिनीहरूले अहिले दस नङ्गा खियाएर अरूको दाखबारीमा काम गर्नुपरेको छ ।

*こき使われているということ