始める

読み始める

पढ्न लाग्नु (/ थाल्नु / सुरु गर्नु)

最初に始める人

सुरुवातकर्ता

その後(読んで食べて)始めて

／त्यसपछि (पढेपछि / खाएपछि) मात्र

仕事を始めた頃 ’’

कामको प्रारम्भतिर (/ शुरुतिर) ; काम थलेको सुरु–सुरुतिर

別の仕事を始める

अर्को काम गर्न थाल्नु

修理後機会が動き始めた

मर्मत गरेपछि मेसिन चल्यो (/ लाग्यो) ।

彼はトランプを始めた この は他動詞

उसले तास चल्यो । *चल्नु

ページから始めよう

पृष्ठ २० देखि सुरु गरौं ।

彼らはある改革を始めた

उनीहरूले केही सुधारहरू आरम्भ गरे ।

分かり始めた

उसले बुझ्न थाल्यो ।

さあてそろそろ(ご飯を)食べ始めようか

लै तअब खान सुरु गरौं ।

あなたから始めて下さい

तपाईंबाट सुरु गर्नुस् ।

文盲を根絶する運動が始められた

निरक्षरता उन्मूलन गर्ने अभियान थालियो ।

どういう手順で始めますか

कसरी (/ कुन क्रमबाट) हामी सुरु गरौं

服薬を始めて週間ほどたつと菌の数がぐっと減る

औषधी खान सुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।

昨日の残りから話を始めよう

हिजो जहाँ सिद्धयाएँ त्यहीँबाट कथा अघि बढाउँछु ।

最初にけんかを始めたのは彼のほうだ

पहिले हात उठाउने त उही हो । ; पहिले झगडा सुरु गर्ने त उही हो । ; पहिले निहु खोज्ने त उही हो ।

彼女はどうやって麻薬を始めたんだ

उसले कसरी ड्रग्स खान थाली

この仕事はどこから始めたらいいのか分からない

यो काम त कहाँबाट (/ कहाँदेखि) शुरू गरे हुन्छ थाहा छैन ।

宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた

प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाले ।

あなたはそのことを始めてさえいるかもしれない

यसो गर्न शायद तपाईंले सुरू समेत गरी सक्नुभएको हुनसक्छ ।