UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

図る

1. 〔計画する〕plan; आयोजना (/ योजना) बनाउनु ; योजना मिलाउनु ; आयोजना (/ इरादा) गर्नु ; तालिका बसाल्नु (/ बनाउनु) ; सोच्नु ;〔試みる〕attempt; अभिप्राय गर्नु ; आँक्नु *強引; दुस्साहस गर्नु *軽率/向こう見ず; काम लगाउनु ;

2. 〔取り計らう〕 मिलाउनु ; प्रबन्ध (/ योजना) मिलाउनु ; हुकुम गर्नु ;

3. 〔考える〕 सोच्नु ; ठान्नु ; चिताउनु ; राय (/ इच्छा / कल्पना) गर्नु ; बिचार्नु ; चाहनु ; थाहा पाउनु ;

慣用表現

quite unexpectedly; to one’s surprise; जालसाजी नगरी ; जालसाजी गरेर भन्दा ; अनजानमै ; संयोगले ; संयोगवश ; अकस्मात् ; अकाण्ड ; अपर्झत ; एकाएक ;