UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔器官〕 a nose; नाक ; घ्राण ;〔犬 / 馬などの〕 a muzzle; थुतुनो ;〔豚などの〕 a snout; थुतुनो ;〔象の〕 a trunk; हात्तीको सूँड ; हस्त ;

  • 高い鼻

    लामो नाक

  • 低い鼻

    नेप्टे (/ नेपे / चेप्टो) नाक

  • 形のよい鼻

    लामो नाक

  • だんご鼻

    बुच्चे (/ डल्लो) नाक ; सानो र मास्तिर फर्केको नाक

  • つんとした鼻

    चुच्चो नाक

  • 鼻が低い人 〔女性〕

    चेप्टे मान्छे ;चेप्टी केटी

  • 鼻にかかった音

    नाके आवाज

  • 彼女は鼻にかかった声で話す

    ऊ नाकेबोलीमा (/ नाकेस्वरमा) बोल्छे ।

  • 彼は話す時鼻声を出す

    उहाँ बोल्दा नाकेस्वर (/ नाकबाट आवाज) निकाल्नुहुन्छ ।

  • 鼻が詰まっている

    मेरो नाक जाम (/ बन्द) भएछ ।

  • 鼻をつまんで薬を飲み込んだ しぶしぶ飲食する場合の「つまむ」はではなく「ふさぐ」

    मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *च्याप्नु थुन्नु

  • 恥じるようなことをしたことがありません 「(字)鼻を切る」で「恥ずかしいことをする」の慣用句

    मैले नाक काट्ने कुनै काम कहिल्यै गरेको छैनँ । *नाक काट्नु

連語
鼻の
  • 鼻の穴

    नाकको प्वाल

  • 鼻の病気

    नास्य रोग

  • 大きな鼻の顔

    घोरनाके (/ ढोडनाके) अनुहार ; ठूलो नाक हुने मानिस

2. 〔嗅覚〕 the sense of smell;

  • 鼻を突いてむかついた

    मलाई नाक लागेर वाक्क भएँ ।