離れる

1. 〔間隔があく〕 ～बाट छुट्टिनु (/ अलग बस्नु) ; टाढाउनु ; जाइजानु ; पतित हुनु ; दूरी राख्नु ;〔離れていること〕remoteness; distance; दूरता dura-taa / dur-taa ;

2. 〔去る〕leave; छोड्नु ; जानु ; विदा हुनु ; प्रस्थान गर्नु ; अलग्गिनु ;

3. 〔分離する〕separate; come apart; ～बाट छुट्टिनु ; अलग बस्नु (/ हुनु) ; टाढाउनु ; जाइजानु ; पतित हुनु ;

4. 〔関係がなくなる〕 ～बाट छुट्टिनु ; अलग बस्नु (/ हुनु) ; टाढाउनु ; जाइजानु ; पतित हुनु ; बाटो बिराउनु ;