UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

話/話し

1. 〔談話〕a talk; कथन ; बात ; कुरा ; वचन ;〔会話〕a conversation; कुरा ; कुराकानी ; भनाइ ; बयान ; वाद ; वार्तालाप ;〔話題/講義〕a topic; विषय ; भाषण ;〔説明〕explanation; वर्णन ; बयान ; चर्चा ;

2. 〔相談〕consultation(s); सल्लाह ; परामर्श ;निर्देशन ;〔協議〕a conference; परामर्श ; सभा ;〔交渉〕negotiations; कुराकानी ; वार्ता ;

3. 〔物語〕a story; a tale; कथा ; कहानी ;〔挿話〕an episode; कथा(हरू) ; प्रकरण ;

4. 〔うわさ〕a rumor; गफ ; अगडमबगडम ;

5. 〔物事の道理〕

慣用表現

change the subject; कुरा मोड्नु ;

〔交渉する〕negotiate; कुरा चलाउनु ; मोलतोल (/ वार्ता / कुराकानी) गर्नु ;〔打ち合わせる〕arrange; ~सँग_बारे कुरा गर्नु ;