UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔鳥の翼 / 昆虫の羽〕 a wing; पखेटो / पखेटा ; प्वाँख ; पक्ष ;

  • 羽のある馬

    वायुपङ्खी घोडा

  • 鳥が羽を広げた(たたんだ / はばたいた)

    चराले पखेटा फिँजायो (पल्टायो / फटफटायो) ।

  • 鳥が羽をパタパタさせた

    चराले पखेटा फटफट (/ फ्याटफ्याट) पाऱ्यो ।

  • 鷲の羽が抜き取られたのを見た

    चीलका पखेटाहरू उखेलिएको मैले हेरेँ ।

2. 〔羽毛〕 a feather; प्वाँख / पंख ; भुवा ;〔装飾用〕 a plume; प्वाँख ;〔総称〕 plumage; प्वाँख ;〔柔毛〕 down; भुवा ; केश ; प्वाँख ;

  • 風に撒き散らされた羽

    हावामा छरिएको प्वाँख

  • 羽が抜ける

    पखेटा उखेलिनु (/ उजाडिनु) ; केश मुढ्नु

  • それは羽のように軽い

    त्यो भुवा झैं हलुङ्गो (/ हलुको) छ ।

3. 〔機械などの〕

  • 飛行機の羽

    विमानको पखेटा

  • 扇風機の羽

    पङ्खाको ब्लेड (/ दाँत)