UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

跳ね返る

1. 〔跳ねて戻る〕 rebound; फड्केर फर्कनु ;

  • ボールが壁に当たって跳ね返った

    भकुन्डो भित्तामा टोकेर फर्क्यो ।

2. 〔勢いよく跳ねる〕 उर्लनु ; उफ्रनु ; उफार्नु ; उछिट्टिनु * 泥や水が;

  • 急流が岩に跳ね返っていた

    बाढी ढुङ्गामाथि उर्लेर गयो ।

3. 〔勢いよく返る〕

  • 元気のよい答えが跳ね返ってきた

    तेज (/ फुर्तिलो) जवाफ फर्केर आयो ।

4. 〔影響が波及して戻る〕

  • 悪事の報いが跳ね返ってきた

    आफ्नो अधर्कको बदला आयो ।