跳ねる
1. 〔飛び上がる〕 jump; उफ्रनु ; फड्कनु ;〔まりが〕 bound; उफ्रनु ; कुद्नु ;〔馬が〕 prance; उफ्रनु ; कुद्नु ;
2. 〔とびちる〕
泥水がぴしゃりと跳ねた
मलाई हिलोले छयाप्प छ्याप्यो । ; हिलोको छिटाले मलाई छयाप्पै भिजायो ।
熱い油に水がとんだらぱちぱちと跳ねた
तातो तेलमा पानी छर्केपछि फुऱ्यो (/ फुल्यो / झानियो) ।
3. 〔はじける〕
壷の中で炒ったコーンがパンパン弾けた
हाँडीमा भुटेको मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।