反語
1. 〔皮肉〕 an irony; sarcasm; a satire; व्यंग्य / व्यङ्ग्य ; व्यंव्योक्ति ; पेच / पेचपाच ; उपहास ;
彼は反語を使うのが好きだ
उसलाई व्यङ्ग्य चलाउन मन पर्छ । ; उसलाई घुमाउरो तरिकाले भन्न मन पर्छ ।
反語的な表現
व्यङ्ग्यात्मक (/ व्यञ्जनात्मक / व्यञ्जक) ) अभिव्यक्ति
2. 〔修辞的疑問〕 a rhetorical question; अलङ्कारिक प्रश्न ; प्रश्नालङ्कार prasnaalankaar ;
- しゅうじぎもん(修辞疑問)