UNOES 日本語･ネパール語辞典半殺しの
half-dead; अधमरो adhmaro ; आधा मरेको ;
彼を半殺しの目にあわせた
उसलाई कुटेर अधमरो (/ अधपिल्टो / आधा मरेको) पारियो ।
彼は半殺しの状態で横たわっている
ऊ त्यहाँ अधमरो (/ मर्नु न बाँच्नुको) अवस्थामै रहिरहेछ ।
半殺しの目にあった
म अधमरो (/ अधपिल्टो) परेँ ।
強盗たちは彼を叩きのめし半殺しにして去った
डाँकूहरूले तिनलाई पिटेर अधमरो पारी छोडेर गए ।