UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

判決

1. a judgment; a decision; न्याय ; (अदालतको) फैसला ; ठहर ; अदालती निर्णय (/ फैसला) ; अधिनिर्णय ; केस * ネ英;

  • 偏った判決

    एकतर्फी फैसला ; अन्याय

  • 無期懲役の判決を受ける

    जन्मकैदको (/ आजीवन कैदको) सजाय पाउनु (/ भोग्नु)

  • 無(有)罪の判決を受けた

    ऊ निर्दोषी (दोषी / अपराधी) ठहरियो ।

  • 彼らはこの判決を聞いて沈黙した

    यो फैसला सुनेर तिनीहरू मौन रहे ।

  • 裁判所が判決をだらだらと先に延ばした

    अदालतले मुद्दा लट्कायो (/ अलमल्यायो) ।

  • 彼は判決に納得できず最高裁に上訴した

    मुद्दाको फैसलामा चित्त नबुझेकाले उसले सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन दियो ।

連語
判決する・判決を下す
  • 最高裁判所は判例にならってその裁判で判決を下した

    सर्वोच्च अदालतले पहिलेको नजिर हेरी त्यस मुद्दामा निर्णय दियो ।