UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

反省

1. 〔内省〕 soul-searching; reflection; विचार ; मनन manan ; निन्दा ; अपयण ; आँच ; छेड ; गौर ;〔再考〕 reconsideration; पुनःविचार ;

連語
反省する
  • 自分のしたことをよく反省してごらん

    आफूले गरेको कुरा राम्ररी केलाएर हेर त ।

  • 反省してみると私の言動は間違いだったと思う

    फेरि राम्ररी विचार गर्दा मेरो कामकुरा गलतै थियो जस्तो लाग्छ मलाई ।

  • サネはお爺さんに対して自分がしたぶっきらぼうな振る舞いを反省した

    सानेलाई हजुरबुबासँग आफूले गरेको रूखो व्यवहारप्रति पश्चात्ताप भयो ।

2. 〔遺憾に思うこと〕

  • 反省に浸る罪人

    अनुतप्त (/ पछुतो गर्ने) पापी

  • 彼は反省の色が濃い

    ऊ केही पछुताएको (/ पछुतो गरेको) देखिँदैन ।

連語
反省する
  • 自分の間違いを深く反省しています

    मैले आफ्नो गल्तीबारे गम्भीरतासाथ पछुताएको (/ पश्चात्ताप गरेको) छु ।