半死半生

彼を半死半生の目にあわせた

उसलाई कुटेर अधमरो (/ आधा मरेको) पारियो ।

彼は半死半生で横たわっている

ऊ त्यहाँ अधमरो (/ मर्नु न बाँच्नुको) अवस्थामै रहिरहेछ ।