UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

はらはら

1. 〔物が落ちる様子〕

  • 花びらがはらはらと散っている

    फूलको पत्ता फरफराउँदै (/ फुरररर / फुर्र गरेर) भूइँमा झर्दैछन् ।

  • 外に出たら雪がはらはらと降っていた

    म बाहिर जाँदा हिउँ फुरुरुरु परेको थियो ।

2. 〔危ぶみ気を使う様子〕

  • 見ているだけでもはらはらする

    देख्ने मात्र भएपनि आत्तिन्छ ।

  • トラの鳴き声を聞いてはらはらした

    बाघ कराएको सुन्दा मुटु ढुकढुक (/ ढकढक / धुकधुक) गऱ्यो ।

  • この映画にははらはらする場面が多い

    यस फिल्ममा उत्तेजना (/ आकुलव्याकुल) पार्ने दृष्य धेरै छन् । ; यस फिल्ममा आत्त्याउने (/ तर्साउने) दृष्य धेरै छन् ।