孕む
1. 〔膨らむ〕
帆が風を孕んだ
पाल हावाले फुल्यो (/ भुक्क भयो) ।
つぼみが孕み始めた
कोपिलाहरू फुल्न (/ फुक्न / खुल्न) लागे ।
2. 〔含む〕
嵐を孕んだ情勢
कठिन अवस्था ; लडाइँ लागेको अवस्था ; आँधिबेहोरी आउँला जस्तो परिस्थिति
会場の空気は殺気を孕んでいた
भवनमा उत्तेजनापूर्ण हाउभाउले भरिपूर्ण थियो ।
政局は危機を孕んでいた
राजनैतिक अवस्था निकै खतरानक भइसकेको थियो ।
慣用表現
〔身ごもる〕 become pregnant; पेट (/ गर्भ / भुँडी) बोक्नु ; गर्भधारण गर्नु ; गर्भबती हुनु ; बाली (/ बहाली) हुनु * 動物が;〔はらませる〕 get~pregnant; पेट बोकाउनु ; ढुस्स्याउनु ; गर्भधारण गराउनु ;
彼女は子を孕んでいた
उनी गर्भवती (/ गर्भधारण) भएकी थिइन् ।
孕んでか月だ
उसले पेट बोकेको पाँच महिना भयो ।
彼の雌牛が孕んだ
उसको गाई बाली (/ गर्भधारण) भयो ।