UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

晴れ

1. 〔表向き / 正式であること〕

  • 晴れの勝負

    अम (/ औपचारिक) प्रतियोगिता

  • 晴れの舞台でとんでもない失敗をやった

    ठूलो मञ्चमा उसले ठूलो भूल गऱ्यो ।

2. 〔疑いが晴れること〕

  • 晴れの身となった

    उसको निर्दोष खडा (/ सफा) भयो ।

慣用表現

〔晴天〕 sunny weather; clear skies; fine weather; घमाइलो मौसम ; सफा आकाश ;

  • 晴れのち雨 「喜びと悲しみ」の意味にもなる

    घामपानी *

  • 明日は晴れだろう

    भोलिको दिन घमाइलो होला (/ घाम लाग्ला) जस्तो छ ।

連語
晴れの
  • 晴れの日 〔よく日が差した〕〔快晴の〕

    घमाइलो दिन ; घाम लागेको दिन ;उघारो दिन