叩く
1. 〔ちりをはたく〕 dust; धूलो झार्नु ; टकटकाउनु / टकटक्याउनु
帽子のほこりを叩く
टोपीको धूलो टकटकाउनु (/ झार्नु / झट्कार्नु)
壁の汚れをほうきで叩いて落とした
मैले घरका भित्ताको कसर (/ फोहोरमैला / दाग) कुचाले झारेँ ।
2. 〔平手などで打つ〕
はえを叩く
झिंगालाई हिर्काएर मार्नु
慣用表現
〔使い果たす〕 भएभरको सबै लिनु ; रित्याउनु ;
有り金叩いてラップトップを買った
ल्यापटप किन्न सबै पैसा खर्च गरिदिए ।
身代を叩いてしまった
ऊ दिवालिया भयो । ; ऊ दिवालामा पऱ्यो । ; उसले आफ्नो धन–सम्पत्ति उडायो ।
ポケットを探って小銭を叩いた は「全部はたく」
उसले गोजीमा छामेर चानचुन रुपियाँ टकटकायो । *टकटकाउनु