UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

発言

1. 〔意見を述べること〕 speech; वर्णन ; बाणी ; छोटो भाषण ;〔その意見〕 a remark; a statement; टिप्पणी ; कथन ; वक्तव्य ; वयान ;

  • 彼女の的外れの発言

    उसको अनिुचित (/ खेदजनक) टिप्पणी

  • 二つの発言は両立しない

    ती दुई कथनहरू मिल्दैनन् ।

  • 人を見下したような発言は慎むべきだ

    अरूलाई होच्याउने किसिमको टिप्पणी गर्नुबाट जोगिनुपर्छ ।

  • 彼の発言には群衆をなだめるのに大いに力があった

    उसको भनाइमा (/ टिप्पणीमा) श्रोतालाई शान्त पार्ने ठूलो प्रभाव (/ शक्ति) थियो ।

連語
発言する
  • 思ったことを遠慮なく発言しなさい

    संकोच नमानी आफ्नो विचार–धारणा व्यक्त (/ प्रकट) गर्नुस् ।

  • 彼は一言も発言しなかった

    उसले एउटा टिप्पणी पनि गरेन ।

  • 発言したい時はわずかな言葉にとどめてください

    यदि केही बताउन चाहनुहुन्छ भने छोट्करीमा बताउनुहोस् ।