初日the sunrise on New Year's Day; वर्षको सुरूको सूर्योदय ;初日(の出)を拝みに行ったतिनीहरू वर्षको पहिलो सुर्योपासना गर्न गए ।