UNOES 日本語･ネパール語辞典這う
crawl; creep; घस्रनु / घिस्रनु ; बामे सर्नु * 幼児が;
毛虫が葉っぱの上を這っている
झुसिलकिरो पातमा घस्रँदै छ ।
かぼちゃのつるが地面に這っていた
फर्सीको लहर भुइँमा फैलिएको थियो ।
私たちは這って進んだ
हामी घिस्रँदै–घिस्रँदै अघि बढ्यौं ।
私はとっさに地に伏し,安全な場所まで這って行った
म भुइँतिर हाम्फालेँ र घिस्रिंदै ढल पार गरेँ ।