流行る
1. 〔流行する〕 be in fashion; be the vogue; चल्नु ;〔人気がある〕 be popular; catch on; प्रचलित हुनु ;
フォークソングが流行っている
लोक संगीत चलेको (/ प्रचलित भएको) छ ।
その製品は流行らなかった
त्यो सामान चलनमा (/ चल्तीमा) आएन ।
このファッションは今流行っていない
यो फेसन अहिले चल्तीमा (/ चलनमा / व्यवहारमा) छैन ।
2. 〔病気が広まる〕
この近辺では風邪が流行っている
यहाँ धेरैलाई रुघा लागेको छ ।
3. 〔繁盛する〕 prosper; be prosperous; thrive; flourish; सप्रनु ; समृद्धि बढ्नु ; लहलहाउनु ; सफल (/ कल्याण / सम्पन्न / फलिफाप / भलो / गुलजार) हुनु ; फाप्नु ; फस्टाउनु ;
あの医者は流行っている
त्यो डाक्टर सफल (/ सम्पन्न / फलिफाप) भएको छ ।