UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔当然〕

  • そんな筈はない

    त्यो त असम्भव छ ।

  • 君は決まりを知っている筈だろう

    तिमीले नियम जानेका छौ भन्ने मानिन्छ ।

  • 彼を慰めてある。だから慌てない筈だが ’

    मैले उसलाई सान्त्वना दिएँताकि (/ जसबाट / जसले गर्दा) ऊ नआत्तिओस् ।

  • 他に真理は存在する筈がない ’

    अर्को कुनै सत्य हुनै सक्दैन ।

  • やつはぼくを目の上のたんこぶと思っている筈さ

    त्यै तमलाई उसले आँखाको कसिंगर नै ठान्छ जस्तो लाग्छ ।

2. 〔予定〕 वाला ;

  • それはどんな状況になって始まる筈だったのですか

    त्यो कुन अवस्था ल्याइसकेपछि सुरु हुने वाला थियो

  • あなたはポカラに行く筈だったんですか ’

    तपाईं पोखरा जाने वाला हुनुहुन्थ्यो