隔たり
1. 〔間隔〕 an interval; बीचको समय (स्थान) ; अन्तराल ; मध्यान्तर ;
2. 〔距離〕 a distance; दूरी ; अन्तर ;
3. 〔差〕 a difference; फरक pharak ;〔意見などの大きな差〕 a gulf; a gap; अन्तर ; अन्तराल ; पेचो ;
両国の間には大きな隔たりがある
दुई देशमा ठूलो अन्तर (/ भिन्नता) छ ।
双方の基準の隔たりが広がっている
दुवैको स्तरबीचको दूरी बढ्दै गइरहेको छ ।
4. 〔疎遠〕 estrangement; फरक pharak ; फाटो ; मनमुटाउ ; अलग पार्ने काम ;
～の間に隔たりが生じる ～
बीच फाटो ल्याउनु
二人の間に隔たりができてしまった
उनीहरूबीचको माया सेलायो । ; उनीहरू विमूख भइसके ।
彼らの間の隔たりは大きくなるばかりだ
उनीहरूको सम्बन्ध बिग्रँदै गएछ । ; उनीहरू झन्झन् छुट्टिएका रहेछन् ।