UNOES 日本語･ネパール語辞典平静
〔平穏 ／ 落ち着き〕 peace; calmness; शान्ति ; अमनचैन ; निर्धक्कपन ;〔冷静〕 composure; सचेतता ; धैर्य ;
町は平静であった
नगर शान्त थियो ।
平静でいるよう要求した
शान्त रहन आग्रह गर्यो ।
苦しい時も彼は平静だ
उहाँ दु:ख पर्दा पनि धीर (/ धैर्यवान् / स्थिर) भएर बस्नुहुन्छ ।
彼は酒を飲んでも平静だ
ऊ पिए पनि बिग्रिँदैन (/ नियन्त्रित छ) ।
かっとなって平静さを失った
रीसले मैले शान्ति (/ धैर्य) गुमाएँ ।
連語
平静な
喜び,平静な状態
अमनचैन ; सुखशान्ति भएको अवस्था
彼は決して平静な態度を失わなかった
उहाँले कहिल्यै धीरता (/ शान्ति / शान्त मनुवृत्ति) गमाउनुभएन ।