UNOES 日本語･ネパール語辞典平然
連語
平然とした
彼女は平然たる態度を失わなかった
उनले धीरता (/ स्थिरता / शान्त मनोवृत्ति) गुमाइनन् ।
連語
平然と
苦しい時も彼は平然としている
उहाँ दु:ख पर्दा पनि धीर (/ धैर्यवान् / स्थिर) भएर बस्नुहुन्छ ।
そのニュースにも平然としていた
त्यो सन्देश सुनेर पनि ऊ शान्त (/ धीर) भइरह्यो (/ भई बस्यो) ।
あなたは苦しい時も平然とし,歓喜の時も落ち着いていますね
तपाईं विपत्तिमा पनि नआत्तिने र सुखसुविधाले पनि नमात्तिने गर्नुहुन्छ, हगी ।