UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

凹む

1. 〔負ける〕 yield; हार मान्नु ;

  • 彼はあっさり凹んだものだ

    कत्ति सजिलै उसले हार मानेछ

2. 〔赤字になる〕

  • 万ルピア凹む

    दश हजार रुपयाँको घाटा पर्नु

慣用表現

〔くぼみになる〕 become hollow; become dented; sink; खस्नु ; खोक्रो (/ खाल्डो / खोपिल्टो) पर्नु ; भित्र पस्नु ;

  • 凹んだ顔

    घोप्टे अनुहार

  • 道が凹んだ

    बाटो खस्‍यो ।

  • トタン板は直ぐに凹む

    जस्‍तामा खोपिल्‍टो परिहाल्‍छ ।

  • なべの底がぽこんと凹んだ

    कराहीको पिँडमा पट्ट खोपिल्‍टो पऱ्यो ।

  • 地震で道路が凹んだ

    भुकम्पले बाटोमा गड्ढा (/ गहिरो प्वाल) पऱ्यो ।