辺
1. 〔多角形の〕 a side; पक्ष ; कण kaN ;〔立体の〕 an edge; तीक्ष्णता ;
底辺
आधार ; जग
2. 〔近辺〕 a neighborhood; आसपास ; छेउछाउको इलाका ;〔地域〕 an area; ठाउँ ; क्षेत्र ; इलाका ;〔地方〕 a district; a region; जिल्ला ; क्षेत्र ; इलाका ; प्रदेश ;
この辺で時計を失くしたんだけど
मैले घडी यतैतिर हराएँ ।
それどの辺に書かれてる
त्यो कहाँनिर लेखिएको छ
彼らは草の辺あたりに座った
उनीहरू घाँसमाथि यता त्यता बसे ।
この辺にだれかいますか
यतातिर कोही छ
カトマンズのこの辺が最も地代が高い
काठमाण्डौ वरिपरि नै जग्गाभाडा सबभन्दा महँगो छ ।
3. 〔ばく然とした事柄を指して〕
その辺の事情は余りよく分からない
त्यहाँनिरको स्थीतिबारे त मैले त्यत्ति राम्ररी बुझेको छैनँ ।
4. 〔程度〕
その辺が限度だよ
लकुरो पुग्यो ।
まあその辺でしょう
त्यस्तै होला नि ।
今日はその辺で止めておこう
आज यत्तिकै (/ यत्तिमै) गरौं ।