UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

冷える

1. 〔冷たくなる〕 get (/ grow) cold; सेलाउनु ;〔冷たく感じる〕 feel chilly; चिसो लाग्नु ;

  • 冷えた飯

    चिसो (/ सेलाएको) भात

  • お湯が冷えた

    उमालेको पानी चिसियो (/ सेलायो) । ; उमोलेको पानी चिसो (/ ठन्डा) भयो ।

  • 最近夜は冷えてきた

    हिजोआज रातीको चिसो बढ्यो ।

  • 雨が降ったので冷えた

    पानी परेकाले जाडो (/ चिसो / सर्दी) बढ्यो ।

2. 〔熱意などがさめる〕 सेलाएर जानु ;

  • 関心が冷える

    चासो सेलाउनु

  • 何で二人の仲は冷えたの

    किन उनीहरूबीचको सम्बन्ध चिसियो (/ सेलाएर गयो)