非業彼は非業の死を遂げた 〔人の手に掛かって〕उसले कुयामको (/ कुचेलाको / बेमौसमको) मृत्यु भोग्यो । ऊ कसैको हातमा परेर मर्यो ।